タイトル「はじまりの日 〜Forever Young〜」について

神様がいつも君を祝福し見守ってくれますように

君の望みがすべて叶いますように

君がいつも皆のために尽くし

皆が君に助力してくれますように

君が星までとどくハシゴをかけられますように

そして、その1段1段を歩んでいきますように

いつまでも、素敵な君でありますように

いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで

いつまでも素敵な君のままでありますように

この詩はミュージシャンのボブ・ディランが自分の息子のために書いたものとして
世界中で広く知られています。
翻訳のニュアンスはさまざまですが、もしも興味をもっていただけたなら
ブログのトップページに掲載されている絵本やＣＤを手にとってみてください。

私たちはこの詩を3月11日におこった東日本大震災で傷ついた多くの子どもたちに
捧げたいと思います。
子どもたちの無垢な瞳と、彼らが健やかに育つための環境と、
たくさんの夢を抱ける未来のために

　次回は「あしなが育英会」についてお話します